在全球化纵深发展与数字技术日新月异的今天,对外文化交流已成为国家间增进理解、深化友谊、构建共识的重要纽带,近年来,中国对外文化交流呈现出前所未有的活跃态势,形式日益多元,渠道不断拓宽,内涵持续深化,这股“活跃”的潮流,不仅体现在艺术展览、文艺演出、文物外展、节庆活动等传统领域的繁盛,更延伸至影视出版、网络文学、数字艺术、游戏动漫等新兴文化业态的蓬勃出海,从巴黎中国文化中心的沉浸式展览,到非洲多国巡演的中华优秀戏曲;从在海外引发追剧热潮的中国影视作品,到吸引全球玩家的大型网络游戏;从“汉语热”在世界各地持续升温,到中国学者、艺术家频繁亮相国际论坛与舞台……一幅多层次、宽领域、全方位的文化交流画卷正生动展开。

这种活跃的交流态势,其深层动力与核心使命,在于“讲好中国故事”,这并非简单的信息传递或形象宣传,而是一种立足于文化自信、致力于心灵沟通的叙事实践。“讲好中国故事”,意味着要超越刻板印象与单向说教,以真实、立体、全面的视角,展现当代中国的时代风貌与发展成就,阐释中华文明的历史底蕴与当代价值,传递中国人民的朴素情感与共同梦想。
要达成这一目标,首先需要挖掘故事的丰富内涵,中国故事是多元的:既有五千年文明积淀的智慧故事,如“和而不同”、“天人合一”的哲学理念;也有中国共产党带领人民奋斗圆梦的复兴故事,如脱贫攻坚、科技创新的壮阔实践;更有普通中国人追求美好生活的日常故事,他们的喜怒哀乐、奋斗拼搏,构成了时代最鲜活的注脚,这些故事共同承载着中国的价值观、发展观和文明观。
需要创新故事的讲述方式,面对不同文化背景、不同受众群体的接受习惯,必须善用融通中外的表达形式,这意味着:在内容上,找到中外利益的交汇点、情感共鸣点、价值契合点;在载体上,综合运用文学、艺术、影视、新媒体等多种媒介,特别是借助社交媒体、短视频平台等新渠道,增强传播的亲和力与实效性;在主体上,鼓励政府、企业、社会组织、公民个人等多元力量共同参与,形成“众人拾柴火焰高”的生动局面,让外国朋友通过多种窗口看见一个真实、生动、立体的中国。
需要提升故事的传播效能,有效的传播建立在双向互动与深度对话的基础上,对外文化交流不能止于“送出去”,更要注重“引进来”反馈与“扎下根”的效果,通过合作制作、联合研究、人才交流、青少年互动等形式,促进文化间的相互欣赏与借鉴,让中国故事在对话中被理解、在互动中被接受,真正实现“各美其美,美人之美,美美与共”。
当前,世界百年未有之大变局加速演进,文明对话与互鉴的重要性愈发凸显,对外文化交流的活跃,恰逢其时;讲好中国故事的使命,任重道远,我们应继续秉持开放包容、互学互鉴的精神,以文化为桥,连接心灵;以故事为媒,沟通世界,通过更加生动、深入、持久的交流,不断增进国际社会对中国的认知与认同,为促进人类文明进步、推动构建人类命运共同体贡献更多的中国智慧与中国力量,这既是文化自信的彰显,也是一个负责任大国应有的文化担当。
版权声明
本文系作者授权念乡人发表,未经许可,不得转载。
